Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
Sanskrit von samskrita, von sam „zusammen“ und krita „gemacht“, wörtl: „zusammengefügt“, samskrta vak: „zusammengesetzte Sprache“. Oft wird das Wort “Sanskrit” mit “geschmückt” oder “zurechtgelegt” übersetzt.
Sanskrit ist eine indogermanische Sprache, die Sprache der altindischen Literatur, Philosophie und Religion. Veden, Brahmanas, Upanischaden sind Texte hinduistische Schriften der Offenbarung (Shruti), Bhagavad Gita, Ramayana Schriften der traditierten Überlieferung (Smriti) in Sanskrit.
Sanskrit wird in Devanagari geschrieben. Viele moderne indische Sprachen bedienen sich des Devanagari wie Hindi, Nepali, Marathi, Sindhi.
Die Bedeutung des Sanskrit reicht weit über Indien hinaus. In der Indogermanistik des 19. Jahrhunderts sah man in Sanskrit eine Sprache, die einer indogermanischen Ursprache ähnelt, nahe oder sie gar selbst war. Dies ist jedoch von der Wissenschaft widerlegt worden.
Viele asiatische Sprachen, auch nicht nicht-indogermanischen Ursprungs, verwenden Sanskrit-Wörter als Fachtermini vergleichbar dem Latein oder Altgriechischen in den europäischen Sprachen. Zur Analogie gehört auch, daß Sanskrit kaum noch gesprochen wird und als “tote Sprache” weniger Verwendung findet.
Die Entstehung des Sanskrit wird auf das 2. Jahrtausend vor Christus datiert.
hs
Einträge (RSS)